Translation of "Escaliers" in Japanese

- Monte les escaliers.
- Prenez les escaliers.

階段を上がって。

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

この階段を上がっていきなさい。

Montez ces escaliers.

この階段を上がっていきなさい。

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

私達は階段を上がった。

Elle descendait les escaliers.

彼女は階段を降りてきていた。

Il dévala les escaliers.

すばやく彼は階段を降りた。

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

彼が階段を降りていくのが聞こえた。

- Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
- Que ces escaliers sont étroits !

なんて狭い階段なんだ！

- Je suis tombé dans les escaliers.
- Je suis tombée dans les escaliers.

- 階段から落ちたよ。
- 階段から落っこちちゃったよ。

Il a monté des escaliers.

彼は階段を上がった。

Il a monté les escaliers.

彼は階段を上がった。

Ma maison comporte deux escaliers.

わたしの家には階段がふたつある。

Tom a dégringolé les escaliers.

- トムが階段から落ちた。
- トムは階段から落ちた。

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

火事の場合、階段を使いなさい。

Il est tombé dans les escaliers.

彼は階段を転げ落ちた。

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Dans un opéra, on rétrécit ces escaliers

オペラでは 段差を縮めることで

Un homme ivre est tombé des escaliers.

酔っ払いが階段から落ちた。

Attention à la marche en descendant les escaliers.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。

La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Pensez à une situation où vous dévalez les escaliers.

皆さんが階段を駆け下りているところを 想像してみてください

Il appela son père tout en montant les escaliers.

階段を上りながら彼は父親を呼んだ。

Il monta les escaliers quatre à quatre en soufflant.

彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。

Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.

足元に気をつけて、階段は急だよ。

Il s'est précipité dans le couloir et a monté les escaliers.

彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。

- Il descendit les escaliers.
- Il vint en bas.
- Il est descendu.

彼は階下におりてきた。

Ça me rappelle les escaliers que j'ai faits pour Pee-Wee Herman.

私がピーウィー・ハーマンのために 作った階段がそうでした

Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

階段から落ちて背中を強く打ちました。