Translation of "Démontre" in Japanese

Ce fait démontre son innocence.

この事実から彼の無実が分る。

Elle ne démontre pas d'enthousiasme dans son travail.

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。

- Ce fait prouve son innocence.
- Ce fait démontre son innocence.

この事実は彼の無罪を証明している。

Utiliser une phrase qui commence par: "Je ne suis pas raciste, mais..." démontre qu'on l'est.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。