Translation of "Décisive" in Japanese

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

ナポレオンは早期の決戦を望んでいた

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

敵の中心に対するナポレオンの決定的な動きのための時間を買いました。

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

Alors qu'une campagne décisive qui faisait rage en Saxe continue de déconcerter les historiens.

ナポレオンがハンブルクで彼の最高の元帥を維持した正確な理由 。

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

Et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

、翌年イエナで彼は彼の乗馬作物だけを振るう決定的な突撃を主導しました。

Tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

他の部隊が西に60マイル離れたライプツィヒの決定的な戦いに集中しました。

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

、戦術と大胆で決定的な行動に対する 彼の才能 が、スペイン人に対する一連の勝利を勝ち取るのに役立ちました。