Translation of "Remporter" in Japanese

Tom espérait remporter le premier prix.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

Ted était sûr de remporter la partie.

テッドはその試合に勝つ自信があった。

J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

１等になるなんて夢にも思わなかった。

A-t-il une chance de remporter l'élection ?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

賞が取れるといいですね。

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Les joueurs étaient très excités à l'idée de remporter le prix.

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。

A pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

矢面に立たされた若い徴兵の行動に感動したが、 勇敢に反撃し、勝利を勝ち取った。

Malgré de durs combats, il n'a pas réussi à remporter une victoire claire.

、多くの激しい戦いにもかかわらず、再び明確な勝利を勝ち取ることができませんでした。

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

Il a ensuite aidé à remporter une série de victoires sur les forces espagnoles,

その後、彼は 別の友人であるマーシャル・ソウルトと一緒に活動するオカーニャでの圧倒的な勝利を含む、

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

、戦術と大胆で決定的な行動に対する 彼の才能 が、スペイン人に対する一連の勝利を勝ち取るのに役立ちました。

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

彼は試合に勝ちそうだ。