Translation of "Forcer" in Japanese

De sa position et à forcer son abdication.

の現実と対峙し、 退位を強要し た最初の 人物の1人でした。

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

ナポレオンは早期の決戦を望んでいた

Est-ce que tu peux te forcer à dormir ?

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。

- L'amour ne se commande pas.
- Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous apprécier.
- Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.

押し付けた縁は続かぬ。

Apprécier la compagnie de l'autre sans avoir à se forcer,

そんな楽しさのことです

Vous ne pouvez pas forcer un crabe à marcher droit.

蟹を縦に歩かせることはできない。

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

水を使ってタランチュラを 流し出すのか

Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

à confronter Napoléon à la réalité de sa position et à forcer son abdication.

ナポレオンに自分の立場の現実と対峙し、退位を強制する 数人の元帥の1人でした

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。