Translation of "D'endroit" in Japanese

Ce genre d'endroit est parfait

はい回る生き物を探すには

C'est le genre d'endroit où les animaux s'embourbent,

動物がはまってしまう場所だ

Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

今夜とまるところがないんだ。

Il n'y a plus d'endroit où se garer.

ほかにはどこにも駐車する所がありません。

C'est le genre d'endroit où on se tord la cheville.

ここは― かなり転(ころ)びやすそうだ

C'est le genre d'endroit dont raffolent les bestioles et les serpents.

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも