Translation of "Couronné" in Japanese

Il n'a jamais été couronné d'autant de gloire.

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。

Son fils, Ivan IV, a été couronné le premier tsar de la Russie.

その子イヴァン４世が ロシア初のツァーリの称号を名乗った

En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,

1805年、新たに戴冠したナポレオン皇帝 は、軍隊で最も背が高く最強の兵士で構成され

- Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
- Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.

- 彼が成功する見込みは少しはある。
- 彼が成功する望みはほとんど無い。