Translation of "Hier " in Turkish

- As-tu travaillé hier ?
- Avez-vous travaillé hier ?

Dün çalıştınız mı?

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

Dün neden yoktun?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

- As-tu étudié le français hier ?
- Avez-vous étudié le français hier ?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Quel temps faisait-il hier ?
- Quel temps a-t-il fait hier ?

Dün hava nasıldı?

Tu étais chez toi hier ?

Dün evde miydin?

Tokyo était-il nuageux hier ?

Dün Tokyo'da hava bulutlu muydu?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Dün onu aradın mı?

As-tu regardé la télévision hier ?

Dün televizyon izledin mi?

Es-tu allé à Nikkō hier ?

Dün Nikko'ya gittin mi?

Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?

Niçin dün gelmedi?

Es-tu allé à l'école hier ?

Dün okula gittin mi?

L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?

- Onu bugün mü yoksa dün mü satın aldınız?
- Onu bugün mü yoksa dün mü aldın?

- Ne l'as-tu pas vue par hasard hier ?
- Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?

Dün onu şans eseri görmedin mi?

- À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?
- À quelle heure t'es-tu couché hier ?

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

- Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentées de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ?

Dün niçin derste yoktun?

Dis, pourquoi n'es-tu pas venu hier ?

Söyle, dün neden gelmedin?

Quel temps a-t-il fait hier ?

Hava dün nasıldı?

Ken était-il à la maison hier ?

Ken dün evde miydi?

Combien de bonbons a mangé Tom hier ?

Tom dün ne kadar şeker yedi?

- Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?

Dün dersi neden terk ettin?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Dün iyi eğlendin mi?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

Dün neredeydin?

Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

Dün tartışmaya katıldın mı?

- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

Est-ce les gens que tu as vus hier ?

Onlar dün gördüğün insanlar mı?

Tu me montreras ce que tu as acheté hier ?

Dün ne aldığını bana gösterir misin?

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Dün evde miydin?

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

Dün tenis oynadınız mı?

- Quelle émission as-tu regardée hier ?
- Quel programme avez-vous regardé hier ?

Dün hangi programı seyrettin?

- Lui avez-vous téléphoné hier ?
- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?

Dün onu aradın mı?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

- Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
- Si seulement j'avais eu la réponse hier !

Dün keşke cevabı bilseydim.

- Tu étais chez toi hier ?
- Étiez-vous chez vous, hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Dün evde miydin?

- Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
- Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?

Dün okuldan sonra doğruca eve gittin mi?