Translation of "Hier " in Portuguese

- As-tu travaillé hier ?
- Avez-vous travaillé hier ?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

O que você fez ontem?

Où étais-tu hier ?

Onde esteve ontem?

- As-tu étudié le français hier ?
- Avez-vous étudié le français hier ?

Você estudou francês ontem?

- Quel temps faisait-il hier ?
- Quel temps a-t-il fait hier ?

Como foi tempo ontem?

As-tu regardé la télévision hier ?

Você assistiu televisão ontem?

Es-tu allé à l'école hier ?

Você foi à escola ontem?

Vous êtes-vous bien amusée hier ?

Ontem se divertiu?

L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?

Você comprou hoje ou ontem?

- À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?
- À quelle heure t'es-tu couché hier ?

Que horas você foi dormir ontem?

Quel temps a-t-il fait hier ?

Como foi tempo ontem?

Je viens de réparer la voiture hier !

Acabei de consertar o carro ontem!

Ken était-il à la maison hier ?

Ken estava em casa ontem?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

- Où étais-tu hier ?
- Où étais-tu hier ?

Onde você esteve ontem?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

- O que você achou do filme que assistimos ontem?
- O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

Tu me montreras ce que tu as acheté hier ?

Você vai me mostrar o que você comprou ontem?

À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?

A que horas você foi dormir ontem?

Est-ce que tu as joué au tennis hier ?

Você jogou tênis ontem?

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

Vocês jogaram tênis ontem?

« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »

"Você trabalhou ontem?" "Queria que ontem tivesse sido feriado."

Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?

Você voltou direto para casa depois da escola ontem?

- Quelle émission as-tu regardée hier ?
- Quel programme avez-vous regardé hier ?

Que programa você assistiu ontem?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

Você jogou tênis ontem?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étiez-vous chez vous, hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Você estava em casa ontem?