Translation of "Contradiction" in Japanese

Cela peut donc paraître une contradiction

ちょっとした矛盾ですよね

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

この矛盾を解消することは できませんが

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。