Translation of "Conseilla" in Japanese

Il conseilla la prudence.

彼は用心するように忠告した。

- Elle lui conseilla de ne pas y aller.
- Elle lui conseilla de ne pas partir.

- 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
- 彼女は彼に行かないように助言した。

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

- Elle lui conseilla de s'y rendre.
- Elle lui conseilla d'y aller.
- Elle lui a conseillé de s'y rendre.

彼女は彼にそこに行くよう勧めた。

Le docteur me conseilla de faire plus d'exercice.

医者は私にもっと運動をするように忠告した。

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.

音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。

Mère me conseilla de faire une promenade, pour changer.

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。

Le médecin lui conseilla de rester à la maison.

その医者は彼女が家に留まるように忠告した。

Tom lui conseilla de ne pas acheter une voiture usagée.

トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。

- Elle me conseilla où séjourner.
- Elle m'a conseillé où séjourner.

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

Mon médecin me conseilla de m'abstenir de boire de l'alcool pendant un moment.

当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

彼女は彼に、酒をきっぱりやめるよう忠告した。

- Elle lui conseilla de faire de l'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire de l'exercice.

彼女は彼に運動するようにアドバイスした。

George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。

- Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.
- Elle lui conseilla de ne pas y aller seul.

彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。

- Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
- Elle lui a conseillé de rester au lit deux jours de plus.

彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。

- Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'il était encore jeune.

彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。