Translation of "Conseillé" in Arabic

Mon médecin m'avait conseillé d'en acheter.

قال لي طبيبي يجب أن أحصل على أوميغا.

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Et m'a conseillé de me mettre au lit.

واقترح أن أذهب إلى الفراش.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

حذرته من الذهاب وحده.

- Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
- Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict.

نَصَحَتهُ أَن يَقومَ بِنِظامٍ غِذائيٍ صارِم

Les neuf mots en question, il est conseillé de les apprendre par cœur, car à partir d'eux chacun peut déjà se créer toute une série d'autres pronoms et adverbes.

الكلمات التسع في السؤال، ينصح أن تُحفظ عن ظهر قلب، لأنه من خلالهم كل واحدة تمكن أن تكوّن سلسلة من الأسماء الأخرى والظروف.