Translation of "Conseillé" in Dutch

C'est conseillé.

Het is raadzaam.

Il m'a conseillé ce dictionnaire.

Hij raadde me dit woordenboek aan.

Je lui ai conseillé de rester.

Ik adviseerde hem te blijven.

Il lui a conseillé de l'acheter.

Hij heeft haar aangeraden het te kopen.

Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

Hij adviseerde hem om te stoppen met drinken.

Je lui ai conseillé de se reposer.

Ik heb hem aangeraden te rusten.

J'ai été conseillé de visiter le musée.

- Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.
- Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

Je lui ai conseillé de ne pas conduire.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.

De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

Le docteur lui a conseillé de diminuer la boisson.

De arts raadde hem aan minder te drinken.

J'ai conseillé à Tom de ne pas faire cela.

Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

- Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.
- Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

Ze raadde hem aan de veiligheidsriem vast te maken.

- Elle lui conseilla de prendre l'argent.
- Elle lui a conseillé de prendre l'argent.

Ze adviseerde hem om het geld te nemen.

- Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
- Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant.

Ze raadde hem aan niet meer zo veel te werken.

- Elle lui conseilla de perdre du poids.
- Elle lui a conseillé de perdre du poids.

Ze gaf hem de tip af te vallen.

- Elle lui conseilla où il devrait séjourner.
- Elle lui a conseillé où il devrait séjourner.

Zij adviseerde hem waar hij zou moeten blijven.

Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.

De aanbevolen verkoopprijs voor dit softwarepakket is 99 dollar.

Il n'est pas conseillé de porter une mini-jupe quand on se rend à un enterrement.

Het is niet aan te raden een minirok te dragen wanneer men naar een begrafenis gaat.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.

- Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.