Translation of "Conseillé" in Chinese

Il m'a conseillé d'aller là-bas.

他建议我去那里。

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

医生建议我戒烟。

Je lui ai conseillé de garder le secret.

我建议他保密。

Le médecin lui a conseillé de fumer moins.

- 醫師叫他控制抽菸的量。
- 醫生叫他少抽點菸。

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

我的英语老师建议我读这些书。

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

她警告了他不要一個人去。

- Elle le conseilla dans cette affaire.
- Elle l'a conseillé en cette affaire.

她就那件事给他提出建议。

Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.

医生建议我父亲减少吸烟。

- Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
- Je lui conseillai d'arrêter de fumer.

我勸了他戒煙。

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

她建议他使用脚踏车。

- Il lui conseilla d'aller voir la police.
- Il lui a conseillé d'aller voir la police.

他勸她去報警。

- Elle lui conseilla de boire davantage de lait.
- Elle lui a conseillé de boire davantage de lait.

她建議他多喝奶。

- Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
- Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

你最好照着医生的建议做。