Translation of "Conseillé" in Finnish

Elle m'a conseillé d'aller là.

Hän suositteli, että menisin sinne.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Lääkäri neuvoi häntä lopettamaan tupakoimisen.

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de boire.

Lääkäri halusi hänen lopettavan viinanjuonnin.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Englanninopettajani on neuvonut minua lukemaan nämä kirjat.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

Sinun pitäisi seurata lääkärin määräyksiä.

- Elle lui conseilla de prendre le remède.
- Elle lui a conseillé de prendre le remède.

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

- Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
- Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

- Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
- Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.