Translation of "Confrontés" in Japanese

- Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
- Nous sommes confrontés à une foule de problèmes.
- Nous sommes confrontés à un tas de problèmes.
- Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.

私たちは多くの問題に直面している。

Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.

われわれは多くの困難に直面している。

Nous sommes confrontés à un choix difficile.

私たちは難しい選択に直面している。

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

しかし彼らには重大な問題があった

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

ロシア軍もジレンマに悩んでいた

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

動物にワクチンを接種して ウイルスに感染させるのです

Ils sont confrontés à l'intimidation, au harcèlement et plus encore.

彼らはいじめや嫌がらせに 直面しています

Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。

Il semble que nous soyons toujours confrontés au même vieux problème.

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。

Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.

こちらの事情をお察しいただけると助かります。

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

それは印象的な偉業でしたが、彼のほとんどの若い徴兵は経験豊富で

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題