Translation of "Patients" in German

0.011 sec.

Examples of using "Patients" in a sentence and their german translations:

Soyons patients !

Haben wir Geduld!

Soyez patients !

Habt Geduld!

Nous sommes patients.

Wir sind geduldig.

Hiérarchisant discrètement les patients

und priorisierte bestimmte Patienten

Je conseillais mes patients.

Ich beriet meine Patienten.

J’ai conseillé mes patients.

Ich habe meine Patienten beraten.

Tu exorcisais tes patients.

Du hast deinen Patienten den Teufel ausgetrieben.

J'ai beaucoup de patients.

Ich habe viele Patienten.

Les patients témoins, par contre,

Die Kontrollgruppe dagegen

Beaucoup de patients d'hôpitaux conventionnés

Viele Menschen gehen zu netzwerkbasierten Krankenhäusern

L'exemple sera les anciens patients

Frühere Patienten sind Beispiele,

Alors que d'autres patients ignoraient

während andere nie gewusst hätten,

Les patients racontent des histoires.

Patienten erzählen Geschichten.

Le médecin examina les patients.

Der Arzt untersuchte die Patienten.

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

Dr. Smith hat viele Patienten.

...de petites alcôves pour les patients.

Man kann hier abhängen.

Ces patients ont du mal à marcher.

Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.

Il faut que vous soyez davantage patients.

Sie müssen geduldiger sein.

Il devient un logiciel d'évaluation de nouveaux patients

wird die Formel zur Software für neue Patienten,

Les patients noirs coûtaient moins, pour plusieurs raisons,

dass Schwarze aus einer Vielzahl an Gründen weniger Kosten verursachen,

Les patients vont nous dire ce qu'ils vivent

Die Patienten erzählen uns, was sie erleben

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

Kinder haben manchmal keine Geduld.

J'ai beaucoup de patients plus jeunes que moi.

Ich habe viele Patienten, die älter sind als ich.

Qui affectent les patients avec différents scores de risques...

unter denen Patienten unterschiedlicher Risikobewertungen litten.

Ça signifie que les patients noirs étaient plus malades

Schwarze Patienten waren also kranker

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

Im Wartezimmer sind fünf Patienten.

Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

Et les visions de fin de vie des patients.

der sterbenden Patienten festhalten.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

Seit diesem Skandal hat seine Arztpraxis viele Patienten verloren.

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

In fast jedem lebten die Patienten nahe dem Epizentrum.

Tom est un médecin qui a appris à aider ses patients.

Tom ist ein Arzt, der gelernt hat, seinen Patienten zu helfen.

- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

Die Patienten im Lebensstilprogramm

Une étude suisse a conclu que 9 patients sur 10 en soins palliatifs

Eine Schweizer Studie bestätigt, dass 9 von 10 in Palliativzentren

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.

Le personnel médical doit traiter en priorité les patients ayant les meilleures chances de survie.

Das medizinische Personal muss sich zuerst um die Patienten mit den besten Überlebenschancen kümmern.

Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.

Einem Arzt, der nichts verschreibt, zürnen die Kranken. Sie glauben, sie seien von ihm aufgegeben.

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue.

Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.

Lorsque ma mère exerçait encore, elle avait de nombreux patients germanophones, mais maintenant, elle n'a plus jamais l'occasion de pratiquer son allemand.

Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.

La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.