Translation of "Confirmé" in Japanese

J'ai confirmé la commande.

注文を確認しました。

Nous avons confirmé son décès.

我々は彼女が死んだことを確かめた。

L'expérience a confirmé sa théorie.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé les rumeurs.

トムは噂を肯定も否定もしなかった。

De la Grande Armée est officiellement confirmé.

が正式に確認されました。

Le rapport n'a pas encore été confirmé.

その報道はまだ確認されてない。

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。

- Tom est un gentleman confirmé.
- Tom est un célibataire endurci.

トムは独身主義者だ。

Le garçon a plus que confirmé l'opinion favorable qu'ils s'étaient fait de lui.

その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

報告が確認されたとき、彼はダヴーにメッセージを送り返しました：「彼、