Translation of "Comprenant" in Japanese

Nous pouvons changer en comprenant réellement ce qu'ils enseignent.

彼らが書いている事を実際に理解できれば 私たちは変われるのです

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Et par la façon dont nous pouvons regagner du contrôle en comprenant nos lacunes.

弱点を理解することで いかに自分の力を 取り戻せるかに 関心があります

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

つい最近まで、自分が何かを取り仕切っていると自任していた者が、気がつくと突然柩の中に身じろぎもせずに横たわり、周りの人たちは、柩に横たわっていろ男がもはや何の役にも立たないことが分かると、炉にくべて焼いてしまうのです。