Translation of "Qu'est" in Finnish

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est-ce là ?
- Qu'est cela ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est ceci ?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ceci ?
- Quésaco ?

Mitä tämä on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ce c'est ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?

Qu'est ceci ?

Mikäs tämä tässä on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Qu'est-ce ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est ceci ?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- Qu'est-ce que c'est le bonheur ?
- Qu'est-ce que le bonheur ?
- Qu'est le bonheur ?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

Qu'est tout ceci ?

Mitä on kaikki tämä?

Qu'est cette lettre ?

Mikä tämä kirje on?

- Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
- Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

Mikä herätti sinut?

- Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
- Qu'est-ce qu'on s'est marrées !

Miten kivaa!

- Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
- Qu'est cet endroit ?

Mikä tämä paikka on?

- Sais-tu ce qu'est l'amour ?
- Savez-vous ce qu'est l'amour ?

Tiedätkö, mitä on rakkaus?

- Qu'est-ce qui vous rend heureux ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
- Qu'est-ce qui te rend heureux ?
- Qu'est-ce qui te rend heureuse ?

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

Qu'est-ce que Tatoeba ?

Mikä on Tatoeba?

Qu'est-ce qu'un fax ?

Mikä on faksi?

Qu'est-ce qu'une calculatrice ?

Mikä on taskulaskin?

Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Mikä on tietokone?

Qu'est-ce que c'est ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä se o?
- Mikä se o?

Qu'est-ce qui t'inquiète ?

- Mistä olet huolissasi?
- Mikä sinua huolettaa?

Qu'est-ce qu'un palindrome ?

Mikä on palindromi?

- Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
- Eh, qu'est-ce qu'il y a ?

Hei, mitä tapahtuu?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

Mitä tapahtui?

- Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
- Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

Mikä sinun on, kulta?

Qu'est-ce que le sexe ?

Mitä seksi oikeastaan on?

Qu'est-ce que la psychanalyse ?

Mikä on psykoanalyysi?

Qu'est-ce que cela signifie ?

Mitä tämä tarkoittaa?

Qu'est-ce que tu fais ?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

Qu'est-ce que ça signifie ?

Mitä tämä tarkoittaa?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Qu'est-ce que tu regardes ?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sä katot?

Qu'est-ce donc que cela ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

Qu'est-ce que tu comprends ?

Mitä sinä ymmärrät?

Qu'est-il arrivé à Tom ?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Qu'est-ce que tu cherches ?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä sä etit?
- Mitä te etsitte?

Qu'est-ce que le coronavirus ?

Mikä on koronavirus?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Qu'est-ce que tu fais ?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
- Qu'est-ce qui cloche avec lui ?

- Mikä häntä vaivaa?
- Mikä hänellä on vialla?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
- Qu'est-ce qui cloche avec elle ?

- Mikä hänen on?
- Mikä häntä vaivaa?

- Qu'est-ce qu'ils cachent ?
- Que cachent-ils ?
- Qu'est-ce qu'elles cachent ?
- Que cachent-elles ?

Mitä he piilottelevat?

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu’est-ce qui te tracasse ?

- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?

Qu'est-ce qui a été volé ?

Mitä varastettiin?

Qu'est-il arrivé à mon sac ?

Mitä minun laukulleni tapahtui?

Qu'est-ce qui peut être fait ?

Mitä on tehtävissä?

Qu'est-ce qui est si drôle ?

- Mikä on niin kivaa?
- Mikä niin paljon huvittaa?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mitä se tarkoittaa?

Qu'est-ce que tu veux voir ?

Mitä haluat nähdä?

Qu'est-ce qu'il a dit déjà ?

Mitä hän sanoikaan?

Qu'est-ce qui rime avec « Tatoeba » ?

Mikä rimmaa Tatoeban kanssa?

Sam, qu'est-ce que tu fais ?

Sam, mitä olet tekemässä?

Qu'est-ce que tu crois branler ?

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Mitä sinä teet tänään?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?

Mikä tämä on?

Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

- Mitä syömme illalla?
- Mitä me syömme illalla?
- Mitä syömme tänä iltana?
- Mitä me syömme tänä iltana?

Qu'est-ce que tout cela signifie ?

- Mitä tämä kaikki tarkoittaa?
- Mitä tämä kaikki merkitsee?
- Mikä tämän kaiken merkitys on?
- Mikä tämän kaiken tarkoitus on?
- Mitä merkitys tällä kaikella on?

Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?

Mitä autolleni tapahtui?

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

Mitä Tom kirjoitti?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?

- Qu'est-ce qui t'a fait demander ça ?
- Qu'est-ce qui vous a fait demander cela ?

Mikä sai sinut kysymään tuota?

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?
- Qu'est-ce que c'est, bon Dieu ?
- Mais qu'est-ce donc, Nom de Dieu ?

Mikä vittu toi on?

- Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
- Qu'est-ce qui vous tient éveillé la nuit ?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

- Qu'est-ce là ?
- C'est quoi ça, là-bas ?
- Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?

Mikä tuo tuolla on?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä te etsitte?

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

Mitä tekisit tilanteessani?

Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ?

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

- Qu'aime Toshio ?
- Qu'est-ce que Toshio aime ?

Kenestä Toshio tykkää?

- Qu'est-ce qu'il voit ?
- Que voit-il ?

Mitä hän näkee?

- Qu'est-ce qu'elle voit ?
- Que voit-elle ?

Mitä hän näkee?

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Quésaco ?

- Mikä se on?
- Mitä se on?

Qu'est-ce que Tom a dit d'autre ?

Mitä muuta Tom sanoi?

Qu'est-ce que je viens de dire ?

Mitä minä juuri sanoin?

Qu'est-ce qui pourrait être plus allemand ?

Mikä voisi olla saksalaisempaa kuin tämä?

Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?

Mitä sen jälkeen tapahtui?

Qu'est-ce qui vous arrive à tous ?

Mikä teitä kaikkia vaivaa?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

Qu'est-ce que c'est que cette merde ?

- Mikä vittu se on?
- Mikä helvetti toi on?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

Mitä pulpetissa on sisällä?

Qu'est-ce que je suis supposé manger ?

Mitä minun pitäisi syödä?

Qu'est-ce que tu fais après l'école ?

Mitä teet koulun jälkeen?

- C’est quoi, ce bruit ?
- Qu'est ce bruit ?

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?
- Mitä tuo ääni on?

Mais qu'est-ce que c'était que ça ?

Mitä ihmettä se oli?

Qu'est-il advenu de tout cet argent ?

Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?

- Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
- Qu'est-ce qui vous a pris tant de temps ?

Mikä sinulla oikein kesti?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que fais-tu ici ?
- Mais qu'est-ce que tu fais là ?

Mitä sinä täällä teet?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec ceux-là ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec celles-là ?

Mitä vikaa noissa on?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

Qu'est-ce qui l'a mise tant en colère ?

- Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
- Mikä sai hänet niin vihaiseksi?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?

Mitä sä teet?