Translation of "Cherches" in Japanese

- Que cherches-tu ?
- Que cherches-tu ?

- 何探してるの？
- 何探してんの？

Que cherches-tu ?

何探してんの？

Que cherches-tu ?

- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

Cherches-tu du travail ?

仕事をお探しですか？

Tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?

何か探してるの？

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

誰か探してるの？

Que cherches-tu à faire ?

あなたは何をしようとしているのですか。

Qu'est-ce que tu cherches ?

- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- 何探してんの？

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
- 何探してんの？

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

私たちを探してるの？

Voici la carte que tu cherches.

ここにあなたの探している地図があります。

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- 何探してるの？
- 何探してんの？

Le voici, le livre que tu cherches !

君の探している本だよ。

Est-ce que tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

あれが貴方の探している鍵ですか？

Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?

- これは君が探している辞書ですか。
- 探してる辞書ってこれのこと？

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

仕事をお探しですか？

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

誰かをお探しですか。

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Qu'est-ce que tu cherches ?

何を探しているの？

Qu'est-ce que tu me veux ? Tu me cherches ou quoi ?

何だよ、お前、俺にけんか売ってるのか？

Je ne parviens pas à comprendre ce que tu cherches à dire.

何をおっしゃりたいのか、私にはわかりません。

- Est-ce ce que vous cherchez ?
- Est-ce ce que tu cherches ?

これ、探してるやつじゃない？

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

これが君の探している本です。

Il y a des livres, dans lesquels tu peux trouver ce que tu cherches.

君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。