Translation of "Charrue" in Japanese

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

馬車を馬の前につなぐな。

Ne mets pas la charrue avant les bœufs.

馬車を馬の前につなぐな。

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

- 本末を転倒してはいけない。
- 馬の前に荷車を付けるな。

Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs.

本末を転倒するな。

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？

Là où la charrue est rongée par la rouille, on mangera très peu de grain.

使っている鎌は光る。