Translation of "Cessèrent" in Japanese

Ils cessèrent de parler.

- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

Ils cessèrent enfin de travailler.

ついに彼らは仕事を辞めた。

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.

客の足が遠のいた。

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

- Ils cessèrent de parler.
- Ils ont cessé de parler.
- Elles ont cessé de parler.

- 彼らは話をやめた。
- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。