Translation of "Caméra" in Japanese

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

なぜなら もし あなたが売春婦なら カメラの前でも そうじゃなくても

Mais une caméra ultrasensible

‎高感度カメラなら‎―

Souris pour la caméra.

はい、チーズ。

- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !

カメラの方を向いてにっこりして下さい。

J'ai trouvé la caméra cassée.

私はこわれたカメラを見つけました。

Ma tante m'a donné une caméra.

叔母が私にカメラをくれた。

La magie se produit dans cette caméra.

秘密はこのカメラシステムにあります

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

‎高感度カメラが ‎氷の世界を映し出した

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

- カメラを３０ドルで買ったよ。
- ３０ドルでカメラを買ったんだ。

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

このカメラを３５、０００円で買いました。

J'ai acheté la même caméra que la tienne.

- あなたが持っているのと同じカメラを買った。
- あなたと同じカメラを買った。

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- はい、チーズ。
- にっこり笑って。

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

カメラは直接それを 見る事はできません

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

‎体温を感知する ‎赤外線カメラを使う

Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.

君のカメラは私のカメラほど上等ではない。

Si j'avais assez d'argent, je pourrais acheter cette caméra.

- 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
- お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。

Il n'y a pas de film dans cette caméra.

このカメラにはフィルムが入っていない。

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

銃の代わりに カメラを選びました

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

これについての研究をしています

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

ビデオカメラや鏡の前で 練習しても構いません

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‎真っ暗な夜でも ‎赤外線カメラなら撮影できる

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‎だが赤外線カメラが ‎闇の中を映し出す

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

C'est la caméra que j'ai voulue pendant tant de temps.

これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

- 君にこのカメラをあげよう。
- このカメラあげるよ。

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‎ホッキョクグマの母子の姿を ‎高感度カメラがとらえた

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

‎熱を感知する ‎赤外線カメラが‎― ‎その頭上に ‎別のハンターをとらえた

Du sexe de la personne qui tient la caméra ou qui tient le stylo.

カメラやペンを持っている人の 性別が重要なのではありません

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す

- Tom a acheté un appareil photo pour Marie.
- Tom a acheté une caméra pour Marie.

トムはメアリーにカメラを買ってあげた。

- Cette caméra est moins chère que celle-là.
- Cet appareil photo est moins cher que celui-là.

このカメラはあのカメラほど高くない。

- Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
- Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。