Translation of "Célibataires" in Japanese

- Êtes-vous tous les deux célibataires ?
- Êtes-vous toutes les deux célibataires ?

２人ともまだ独身なの？

Tous les deux sont célibataires.

彼らはともに独身だ。

- Êtes-vous des bacheliers ?
- Êtes-vous célibataires ?

皆さん、独身なんですか？

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。

Prétextant qu'ils ne pouvaient entretenir à la fois une femme et un avion, les deux frères sont restés célibataires toute leur vie.

兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。