Translation of "Bâtons" in Japanese

Des bâtons lumineux…

ケミカルライト

Je peux couper ces bâtons.

このケミカルライトを割るよ

Mes pieds sont devenus des bâtons.

足が棒になった。

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

でもファイヤー スティックスもある

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

ファイヤースティックスが いいんだな

Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu me mettes des bâtons dans les roues ?

なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの？

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら

- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu m’embêtes ?
- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu me mettes des bâtons dans les roues ?

なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの？