Translation of "Liquide" in Japanese

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

お支払いは現金になさいますか。

- Il me faut du liquide.
- J'ai besoin de liquide.

- 現金が必要なんだ。
- 現金が要るの。

L'argent liquide file vite.

金は持っていると無くなる。

J'aimerais payer en liquide.

- 私は現金で支払います。
- では、現金で支払います。

L'eau est un liquide.

水は液体である。

Payerez-vous en liquide ?

お支払いは現金になさいますか。

Vous voyez ce liquide laiteux ?

乳白色の樹液が出てるだろ

Une éponge absorbe du liquide.

スポンジは液体を吸い取る。

Tout ce liquide... commence à sortir.

液体が出てくる 出てきたぞ

Une forte odeur s'échappa du liquide.

その液体は強烈な匂いを発した。

Ce liquide transparent contient du poison.

この透明な液体には毒が含まれている。

Ces fissures sont-elles remplies d'eau liquide ?

これらのクレバスは 水を湛えているでしょうか？

Réglez-vous en liquide ou par chèque ?

それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。

Quand la glace fond, elle devient liquide.

氷が溶けると液体になる。

Il a acheté un costard en liquide.

彼はスーツを現金でかった。

Il est toujours à court de liquide.

彼はいつも現金が不足している。

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

簡単に水分がとれるんだ

Pour en extraire le plus de liquide possible.

できるだけ多くの液体を 集められる

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

水は液体である。凍ると固体になる。

J'ai du liquide qui s'écoule de mon téton.

乳首から分泌液が出ます。

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?

このカードでお金を借りられますか。

Mais à part ça, le liquide articulaire semble correct.

滑液は問題ないようです

Il manque une bague et un peu de liquide.

指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。

L'ammoniaque est un gaz liquide incolore à odeur forte.

アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。

Je dois retirer un peu de liquide à la banque.

銀行でお金をおろさなくちゃ。

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。

Les bébés grandissent au milieu du liquide amniotique, dans l'utérus.

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

- Je n'ai pas de monnaie.
- Je n'ai pas de liquide.

私には全然小銭がありません。

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

ファイヤースティックスが いいんだな

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

‎カニはピンチだ ‎餌食になりかねない

- Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
- Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

L'acide sulfurique est un liquide hygroscopique, c'est-à-dire qui attire l'eau.

硫酸は、吸湿性の液体、即ち水分を吸収する液体である。

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

氷床には 液体の水が隠れています

J'ai mille dollars en chèques de voyage et cinq cents dollars en liquide.

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ

Prenez garde à ne pas vous promener avec de grosses sommes en liquide sur vous.

現金をたくさん持って歩かないようにしてください。

liquide en seulement deux minutes et demie, délivrant une poussée combinée de sept millions et demi de

酸素 を燃焼 し、合計で750万 ポンドの 推力を発揮しました

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

- Ce fluide collant a servi de substitut à la colle.
- Ce liquide gluant servit comme remplaçant de la colle.

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題