Translation of "Attitudes" in Japanese

Adopter des attitudes d'écrivain, un look d'écrivain,

作家のように振る舞うようになり 作家のようなファッションになります

Je crois que ces attitudes n'ont plus cours.

その態度は時代遅れだと思う。