Translation of "D'écrivain" in Japanese

Adopter des attitudes d'écrivain, un look d'écrivain,

作家のように振る舞うようになり 作家のようなファッションになります

Je pourrais essayer d'exister à travers ce métier d'écrivain,

作家という職業を通じて自分の存在を 確認することができるでしょう

Mais je jouerais un rôle d'écrivain, je me mettrais à parler comme un écrivain,

でも作家という役割を演じるようになり 作家のような話し方をするようになり