Translation of "Adieu" in Japanese

Adieu !

さようなら。

- Au revoir !
- Adieu !

- さようなら！
- さようなら。
- さよなら!

- Adieu, Cuba.
- Au revoir, Cuba.

おさらばだ、キューバ。

Comment dit-on "adieu" en allemand ?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

Il partit sans me dire adieu.

彼は俺に別れも告げずに立ち去った。

- Au revoir !
- Adieu !
- À la revoyure.
- Ciao.

- さようなら！
- さようなら。
- さよなら!

« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.

彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。

- Il est parti sans dire au revoir.
- Il partit sans me dire adieu.

彼はさよならも言わずに去って行った。

- Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
- J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.

彼を見送りに空港に行ってきたところだ。