Translation of "écoutant" in Japanese

- Il s'est détendu en écoutant de la musique.
- Il s'est délassé en écoutant de la musique.

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

自分の話を偏見を持たずに 聞いてくれる人がいることで

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

En écoutant la radio, je me suis endormi.

ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。

Il s'est détendu en écoutant de la musique.

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

Je me détendis en écoutant de la musique.

音楽を聞いて気を晴らした。

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

音楽を聞いて気を晴らした。

Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.

彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

見て、モーツァルトを聴いて育ったトマトだって。