Translation of "Violet" in Italian

Pour toujours un doigt rose et violet.

Per sempre un dito rosa e viola.

Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.

- La bici viola costa meno di quella gialla.
- La bicicletta viola costa meno di quella gialla.

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

Qu'est-ce que je me suis retenu à part ce manteau violet et ce diadème ?

Cosa ho tenuto per me, apparte questo mantello porpora e questo diadema?

Il utilisait l'équivalent du mot "violet" pour décrire du sang, un nuage sombre, une vague,

Usava la stessa parola per il viola per descrivere il sangue, una nuvola scura, un'onda e un arcobaleno,

Sous l'éclat du soleil, les feuilles de vigne prennent des tons qui varient du jaune en passant par toutes les nuances de rouge, de brun, d'orange pour finalement parvenir au violet.

Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.