Translation of "Coûte" in Italian

Coûte que coûte.

Costi quel che costi.

Nous restons ici coûte que coûte.

Noi restiamo qui, costi quello che costi.

Nous les ferons parler, coûte que coûte.

Li faremo parlare costi quel che costi.

On doit le retenir, coûte que coûte.

Lui deve fermarsi ad ogni costo.

Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.

Voglio fare il cantante a tutti i costi.

- Combien coûte ce sofa ?
- Combien coûte ce sofa ?
- Combien coûte ce canapé ?

Quanto costa questo sofà?

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.

- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.

Nous devons coûte que coûte arrêter cette guerre !

Dobbiamo fermare questa guerra, costi quel che costi!

Combien coûte l'entrée ?

Quanto costa l'ingresso?

Ceci coûte trop.

Questo costa troppo.

Ça coûte combien ?

Quanto costa?

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Il biglietto costa cento euro.

- Savez-vous combien ça coûte ‽
- Tu sais combien ça coûte ‽

Sai quanto costa?!

Combien coûte cette cravate ?

Quanto costa questa cravatta?

Combien coûte cette robe ?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Un piano coûte cher.

Un piano è costoso.

Ça coûte 2 euros.

Costa due euro.

Combien coûte le raisin ?

Quanto costa l'uva?

Combien coûte une pomme ?

- Quanto costa una mela?
- Quanto viene una mela?
- Quant'è una mela?

Combien coûte ce stylo ?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?
- Quanto costa quella penna?
- Quanto costa quella biro?

Rêver ne coûte rien.

Sognare non costa nulla.

La justice coûte cher.

I processi sono cari.

Parler ne coûte rien.

Parlare è economico.

Être pauvre coûte cher.

Essere poveri è costoso.

Ça coûte trente euros.

Costa trenta euro.

Combien coûte une bière ?

Quanto costa una birra?

Combien coûte le billet ?

- Quant'è il biglietto?
- Quanto costa il biglietto?

Combien coûte ce pantalon ?

Quanto costano questi pantaloni?

Combien coûte ce livre ?

Quanto costa questo libro?

Combien coûte ce sofa ?

Quanto costa questo sofà?

Combien coûte ce chapeau ?

Quanto costa questo cappello?

Combien coûte cette radio ?

Quanto costa questa radio?

Combien coûte cette balle ?

Quanto costa questa palla?

Combien coûte ce canapé ?

Quanto costa questo sofà?

Combien coûte ce stylo ?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

Tout coûte cher ici.

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Combien coûte cette montre ?

Quanto costa questo orologio?

- Ça coûte les yeux de la tête.
- Ça coûte un pont.

Costa un occhio della testa.

- Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
- Cette sucrerie coûte huitante centimes.

Questa caramella costa ottanta centesimi.

- Ça coûte dans les trente euros.
- Cela coûte environ trente euros.

Costa circa trenta euro.

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

Quanto costa?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?

Quanto costa?

Ce livre coûte 4 dollars.

- Questo libro costa quattro dollari.
- Questo libro costa 4 dollari.

Cette pieuvre coûte cinq livres.

Questo calamaro costa cinque sterline.

Cela ne lui coûte rien.

Quello non gli costa niente.

Le livre coûte 4 dollars.

Il libro costa 4 dollari.

Ce livre coûte 3000 yens.

Quel libro costa 3000 yen.

La politesse ne coûte rien.

- La cortesia non costa niente.
- La cortesia non costa nulla.

Le livre coûte quinze dollars.

Il libro costa quindici dollari.

Le thé coûte deux euros.

Il tè costa due euro.

Ce cheval coûte très cher.

Quel cavallo è molto costoso.

Un sourire ne coûte rien.

- Un sorriso non costa niente.
- Un sorriso non costa nulla.

Une faveur ne coûte rien.

- Un favore non costa niente.
- Un favore non costa nulla.

Cette chemise coûte dix dollars.

Questa maglia costa dieci dollari.

Ce vison coûte 3000 dollars.

- Questo visone costa 3000$.
- Questo visone costa 3000 dollari.

Combien coûte cet appareil photo ?

- Quanto costa questa macchina fotografica?
- Quanto viene questa macchina fotografica?

Ce CD coûte 10 dollars.

Quel CD costa 10 dollari.

Combien coûte une douzaine d'œufs ?

Quanto costa una dozzina di uova?

Ce vin coûte très cher.

Questo vino è molto caro.

Mon temps coûte très cher.

Il mio tempo costa molto caro.