Translation of "Nuage" in Italian

Un nuage cache le soleil.

- Una nuvola sta nascondendo il sole.
- Una nuvola nasconde il sole.

Le ciel était sans nuage.

- Il cielo era senza nuvole.
- Il cielo era senza alcuna nuvola.

- Ce nuage a une forme de poisson.
- Ce nuage a la forme d'un poisson.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

- Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.
- Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.

Quella nuvola mi sembra un coniglio.

La voiture souleva un nuage de poussière.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

Un nuage est une masse de vapeur.

Una nuvola è una massa di vapore.

Le nuage avait la forme d'un ours.

La nuvola aveva la forma di un orso.

Ce nuage a une forme de poisson.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y a aucun nuage dans le ciel.

Non c'è una nuvola in cielo.

- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

Non c'è una nuvola in cielo.

Qui est une sorte de grand nuage d'oiseaux.

in pratica sono grandi nuvole di uccelli.

Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.

- Quella nuvola mi sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola assomiglia a un coniglio.

- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.

Non c'è una nuvola in cielo.

- Voyez-vous le nuage, là, qui a une forme de chameau ?
- Voyez-vous le nuage, là, en forme de chameau ?
- Voyez-vous le nuage, là, dont la forme est un chameau ?

Vedi la nuvola a forma di cammello?

Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

Non c'era una nuvola in cielo.

Il n'y a pas un nuage dans le ciel.

Non c'è una nuvola in cielo.

Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.

Il sole all'improvviso si è rivelato oltre la nuvola.

Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.

Non c'è una singola nuvola in cielo.

Je n'aime pas ce genre de nuage dans les bandes dessinées.

Non mi piace questo tipo di nuvoletta nei fumetti.

Eh bien, le volcan se retrouve pris dans un nuage de brouillard.

ebbene, il vulcano si trova in una nuvola di nebbia.

- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
- Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.

Non c'è una nuvola in cielo.

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

Il utilisait l'équivalent du mot "violet" pour décrire du sang, un nuage sombre, une vague,

Usava la stessa parola per il viola per descrivere il sangue, una nuvola scura, un'onda e un arcobaleno,

- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y a pas de nuages dans le ciel.

- Non ci sono nuvole in cielo.
- Non c'è una nuvola in cielo.