Translation of "Tape" in Italian

Elle tape bien.

Lei scrive bene.

On s'en tape.

Me ne sbatto.

Il tape un rythme pour l'aguicher.

Tamburella con le zampe per invogliarla.

Tom me tape sur les nerfs.

Tom mi dà sui nervi.

Le bruit me tape sur les nerfs.

Il rumore mi dà sui nervi.

La chaleur me tape sur le système.

Il calore mi dà sui nervi.

- Tout le monde s'en tape.
- Qui s'en soucie ?

Chi se ne fotte?

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

Tom te tape sur les nerfs, n'est-ce pas ?

- Tom ti sta dando sui nervi, vero?
- Tom vi sta dando sui nervi, vero?
- Tom le sta dando sui nervi, vero?

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.

Tom mi diede una pacca sulla spalla e si congratulò con me.

- Il me tape vraiment sur les nerfs.
- Il m'énerve vraiment.

- Mi dà proprio sui nervi.
- Lui mi dà proprio sui nervi.

J'aimerais que ce bruit cesse. Ça me tape sur les nerfs.

Vorrei che quel rumore si fermasse. Mi dà sui nervi.

Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.

Il sole sta picchiando e non si vede un filo d'ombra.

- Ce bruit me tape sur les nerfs.
- Ce bruit me rend fou.

Questo rumore mi sta facendo impazzire.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

Me ne frego!