Translation of "Téléphoner" in Italian

- Il fallait téléphoner au préalable.
- Tu aurais dû téléphoner avant.

Avresti dovuto telefonare in anticipo.

Tu aurais dû téléphoner.

Avresti dovuto telefonare.

J'oublie de lui téléphoner.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Il suffit de téléphoner.

Basta telefonare.

Paul vient juste de téléphoner.

Paul ha giusto appena telefonato.

Mon père vient de téléphoner.

Il mio papà ha appena chiamato.

Je voudrais téléphoner aux parents.

Vorrei telefonare ai genitori.

Vous pouvez téléphoner à Tom.

Potete telefonare a Tom.

- Si tu veux, tu peux me téléphoner.
- Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.

- Se vuoi, puoi telefonarmi.
- Se volete, potete telefonarmi.
- Se vuole, può telefonarmi.

- Tu vas téléphoner à ta belle-mère.
- Vous allez téléphoner à votre belle-mère.

- Telefonerai a tua suocera.
- Tu telefonerai a tua suocera.

- Ils vont téléphoner à leur belle-mère.
- Elles vont téléphoner à leur belle-mère.

- Telefoneranno alla loro suocera.
- Loro telefoneranno alla loro suocera.
- Telefoneranno alla matrigna.

J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui.

- Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.
- Mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.

Il est en train de téléphoner.

Sta telefonando.

Aujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner.

- Oggi ho dimenticato di telefonargli.
- Oggi ho dimenticato di telefonarle.
- Oggi ho scordato di telefonargli.
- Oggi ho scordato di telefonarle.

Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.

- Se volete, potete telefonarmi.
- Se vuole, può telefonarmi.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

- Chiameranno.
- Loro chiameranno.

Le professeur est en train de téléphoner.

Il professore sta facendo una telefonata.

Je vais téléphoner à ma belle-mère.

Telefonerò alla matrigna.

Il va téléphoner à sa belle-mère.

- Telefonerà a sua suocera.
- Lui telefonerà a sua suocera.

Tom va téléphoner à sa belle-mère.

- Tom telefonerà a sua suocera.
- Tom telefonerà alla suocera.

Elle va téléphoner à sa belle-mère.

- Telefonerà a sua suocera.
- Lei telefonerà a sua suocera.

Marie va téléphoner à sa belle-mère.

Marie telefonerà a sua suocera.

Nous allons téléphoner à notre belle-mère.

- Telefoneremo a nostra suocera.
- Noi telefoneremo a nostra suocera.

Vous allez téléphoner à votre belle-mère.

- Telefonerà a sua suocera.
- Lei telefonerà a sua suocera.
- Telefonerete a vostra suocera.
- Voi telefonerete a vostra suocera.

Elles vont téléphoner à leur belle-mère.

- Telefoneranno alla loro suocera.
- Loro telefoneranno alla loro suocera.

- Tom vient d'appeler.
- Tom vient de téléphoner.

Tom ha appena chiamato.

Il va téléphoner à Pierre et Françoise.

- Telefonerà a Pierre e Françoise.
- Lui telefonerà a Pierre e Françoise.

Si tu veux, tu peux me téléphoner.

Se vuoi, puoi telefonarmi.

Tu vas téléphoner à ta belle-mère.

Telefonerai alla suocera.

- Veuillez lui téléphoner.
- Téléphone-lui, je te prie.

- Per piacere, telefonagli.
- Per piacere, telefonategli.
- Per favore, telefonagli.
- Per favore, telefonategli.
- Per piacere, gli telefoni.
- Per favore, gli telefoni.

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

- Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.
- Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.

- Je voudrais téléphoner aux parents.
- J'aimerais appeler mes parents.

Vorrei telefonare ai genitori.

Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

Dovresti telefonare a tua madre prima possibile.

Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui puisse lui téléphoner ?

C'è qualcuno fra voi che possa telefonargli?

Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.

- Peter telefona continuamente a sua madre.
- Peter telefona in continuo a sua madre.

- Puis-je t'appeler demain ?
- Puis-je te téléphoner demain ?
- Puis-je vous appeler demain ?

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

- J'aurais dû appeler Mike.
- J'aurais dû téléphoner à Mike.
- J'aurais dû passer un coup de fil à Mike.

- Avrei dovuto telefonare a Mike.
- Io avrei dovuto telefonare a Mike.

- Je ne peux pas l'appeler.
- Je ne peux pas lui téléphoner.
- Je n'arrive pas à l'appeler.
- Je ne réussis pas à l'appeler.

- Non posso chiamarlo.
- Io non posso chiamarlo.
- Non lo posso chiamare.
- Io non lo posso chiamare.
- Non riesco a chiamarlo.
- Io non riesco a chiamarlo.
- Non lo riesco a chiamare.
- Io non lo riesco a chiamare.

- Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.
- Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.

Dovresti telefonare a tua madre appena puoi.