Translation of "Surprendre" in Italian

- Il est difficile de vous surprendre.
- C'est difficile de te surprendre.
- Tu es difficile à surprendre.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

- C'est difficile de te surprendre.
- Tu es difficile à surprendre.

- È difficile sorprenderti.
- È dura sorprenderti.

Je veux le surprendre.

Voglio sorprenderlo.

Je voulais la surprendre.

- Volevo sorprenderla.
- Io volevo sorprenderla.

- Je ne voulais pas te surprendre.
- Je ne voulais pas vous surprendre.

Non volevo farti paura.

La réponse va te surprendre.

La risposta ti sorprenderà.

Ça peut vous surprendre, mais voilà,

Vi può sorprendere ma, ecco,

Il ne cesse de me surprendre.

Continua a sorprendermi.

Il est difficile de le surprendre.

È difficile sorprenderlo.

surprendre nos pensées haineuses sous toutes formes

e catturare questi pensieri in ogni loro forma,

- Je voulais la surprendre.
- Je voulais l’étonner.

Volevo sorprenderla.

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.

- L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
- L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.