Translation of "Semblable" in Italian

- Quelque chose de similaire.
- Quelque chose de semblable.
- Un truc semblable.

Qualcosa del genere.

J'ai fait une expérience semblable.

- Ho avuto un'esperienza simile.
- Io ho avuto un'esperienza simile.
- Ebbi un'esperienza simile.
- Io ebbi un'esperienza simile.

- Votre écriture est semblable à la mienne.
- Ton écriture est semblable à la mienne.

- La tua calligrafia assomiglia alla mia.
- La sua calligrafia assomiglia alla mia.
- La vostra calligrafia assomiglia alla mia.

Ton problème est semblable au mien.

Il tuo problema è simile al mio.

Ma robe est semblable à la sienne.

- Il mio vestito è simile al suo.
- Il mio abito è simile al suo.

semblable à un carton de lait oublié au soleil.

Era come un contenitore di latte lasciato aperto sotto il sole.

Peut-être avez-vous déjà vu un chien semblable auparavant,

Forse avete visto un cane come questo,

- J'ai fait une expérience semblable.
- J'ai eu des expériences similaires.

Ho avuto un'esperienza simile.

Je me souviens avoir entendu une histoire très semblable à celle-ci.

Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.