Translation of "Savaient" in Italian

Ils n'en savaient rien.

Non se lo sarebbero mai aspettato.

- Ils savaient comment réparer les ordinateurs.
- Elles savaient comment réparer les ordinateurs.

- Sapevano come riparare i computer.
- Loro sapevano come riparare i computer.

- Ils ne savaient que faire de lui.
- Elles ne savaient que faire de lui.
- Ils ne savaient pas quoi faire avec lui.

- Non sapevano che fare con lui.
- Loro non sapevano che fare con lui.

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

Nos ancêtres savaient lire les étoiles.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Elles savaient comment réparer les ordinateurs.

- Sapevano come riparare i computer.
- Loro sapevano come riparare i computer.

Comme s'ils savaient qu'ils devraient avoir peur

Era come se sapessero che avrebbero dovuto avere paura

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

Gli studenti non seppero dare una risposta.

Ils ne savaient pas que Marie aimait cuisiner.

Non sapevano che a Marie piaceva cucinare.

Seulement peu de personnes savaient encore son nom.

Solamente poche persone sapevano ancora il suo nome.

Je savais que si mes amis savaient pour le plastique,

Sapevo che, spiegando agli amici quanta plastica usiamo,

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

non più del 15% degli europei sapeva leggere o scrivere.

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

Il suo semplice display mostrava i numeri "12 02", ma né Armstrong né Aldrin sapevano

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,