Translation of "Sérieuse" in Italian

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

C'est une personne sérieuse.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

Je n'étais pas sérieuse.

- Non ero serio.
- Io non ero serio.
- Non ero seria.
- Io non ero seria.

- Se marier est chose sérieuse.
- Se marier est une chose sérieuse.

Sposarsi è una questione seria.

Internet, c'est une affaire sérieuse.

Internet è un affare serio.

L'art est une chose sérieuse.

L'arte è una cosa seria.

C'est une personne très sérieuse.

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

Elle veut une relation sérieuse.

- Vuole una relazione seria.
- Lei vuole una relazione seria.

Je suis une personne sérieuse.

- Sono una persona seria.
- Io sono una persona seria.

Nous avons commencé une conversation sérieuse.

Siamo entrati in una conversazione seria.

- Je suis sérieux.
- Je suis sérieuse.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

Mais cette vie est une entreprise sérieuse,

Ma questa vita è un affare serio

L'organisation est sérieuse et le parcours est exigeant.

L'organizzazione è seria e il percorso è impegnativo.

- Je suis très sérieux.
- Je suis très sérieuse.

- Sono molto serio.
- Io sono molto serio.
- Sono molto seria.
- Io sono molto seria.

- Je n'étais pas sérieux.
- Je n'étais pas sérieuse.

- Non ero serio.
- Io non ero serio.
- Non ero seria.
- Io non ero seria.

La science et la télévision, c'est une affaire sérieuse.

la scienza e la televisione sono una cosa seria.

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

La bomba atomica è una minaccia seria per l'umanità.

Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.

A me sembra una persona seria e affidabile!

Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.

Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.

A me sembra una persona seria e affidabile!

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

La littérature est une affaire sérieuse pour un pays, elle est, au bout du compte, son visage.

La letteratura è una cosa seria per un paese: essa è, a ogni buon conto, il suo volto.

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

- Sul serio?
- Dici sul serio?