Translation of "Remonter" in Italian

On va la remonter. Allez.

Tiriamolo indietro. Forza.

Si on pouvait remonter le temps

Se aveste una macchina del tempo

On risque d'avoir du mal à remonter.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

C'était une machine à remonter le temps.

Era una macchina del tempo.

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

Pour remonter à la surface et respirer.

così puoi risalire a prendere fiato.

Vous devez remonter aux perturbations climatiques du Dryas récent,

bisogna tornare indietro ai disordini climatici del Dryas recente,

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

Si je pouvais remonter le temps, je ferais tout différemment.

Se potessi tornare indietro, rifarei tutto in modo differente.

Benny, prends un outil, il faut remonter d'un millimètre à l'arrière!

Benny, prendi uno strumento, dobbiamo salire di un millimetro sul retro!

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.