Translation of "Récent" in Japanese

- C'est plus récent que tu ne le penses.
- C'est plus récent que vous ne le pensez.

それは君が思っているよりも最近のことだ。

Quel est son roman le plus récent ?

彼の最新の小説は何ですか。

- Il est plus récent que vous ne le pensez.
- Il est plus récent que tu ne le penses.

それは君が思っているよりも最近のことだ。

La voiture de Jack est un modèle récent.

ジャックの車は新型です。

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。

Papa m'a acheté une moto du modèle le plus récent.

父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

ウィキペディアが比較的 目新しかったので 休憩中はよくそれを見ていました

Suite au récent ouragan, de nombreuses personnes ont perdu leurs habitations.

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

私たちの考え方を変えた例をご紹介します