Translation of "Récent" in Spanish

Voici l'ordinateur le plus récent.

Este es el computador más nuevo.

Observée au début du Dryas récent ?

que se registró al principio del Joven Dryas?

Quel est son roman le plus récent ?

¿Cuál es su novela más reciente?

Il se trouve qu'au moment du Dryas récent,

Resulta que justo en el límite del Joven Dryas,

La voiture de Jack est un modèle récent.

El auto de Jack es un modelo nuevo.

Vous devez remonter aux perturbations climatiques du Dryas récent,

tendríamos que situarnos en la dura climatología del Joven Dryas

Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Un reciente sondeo muestra que el número de fumadores está disminuyendo.

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

y Wikipedia era algo relativamente nuevo, así que hice muchas pausas allí.

Par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.

por el marcado ascenso de temperatura al final del Joven Dryas.

Le Dryas récent s'est arrêté brutalement il y a 11 600 ans.

El Joven Dryas se extinguió abruptamente hace 11 600 años.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

De même, pourquoi le Dryas récent s'est-il brusquement achevé il y a 11 600 ans,

¿Por qué el Joven Dryas se extinguió también de repente hace 11 600 años

La science derrière ce qui a causé la fin du Dryas récent il y a 11 600 ans

La ciencia que explica la extinción del Joven Dryas hace 11 600 años

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.