Translation of "Reçut" in Italian

Tom ne reçut jamais de prix.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Tom reçut un petit morceau de tarte.

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Reçut le premier cœur artificiel permanent en Utah en 1982,

ricevette il primo cuore artificiale permanente nello Utah nel 1982,

Le neuvième corps de Victor reçut l'ordre de former l'arrière-garde.

al Nono Corpo di Victor fu ordinato di formare la retroguardia.

- Chacun d'eux a reçu un cadeau.
- Chacun d'eux reçut un cadeau.

Ciascuno di voi ha ricevuto un regalo.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

Au 3ème jour, Firouz reçut 10000 renforts, dont plusieurs milliers d'immortels redoutés,

Per il 3° giorno, Firouz ricevette 10.000 rinforzi, tra cui diverse migliaia dei temuti Immortali,

- Chacun d'eux a reçu un prix.
- Chacun d'entre eux reçut un prix.

Ciascuno di loro ricevette un premio.

- Chacun d'eux a reçu un cadeau.
- Ils reçurent tous deux un présent.
- Elles reçurent toutes deux un présent.
- Chacune d'elles a reçu un cadeau.
- Chacun d'eux reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un présent.
- Ils reçurent tous trois un présent.
- Elles reçurent toutes trois un présent.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

Et reçut la première de nombreuses blessures protégeant la famille royale d'une foule en colère.

e ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

Le roi reçut une blessure mineure, mais le maréchal Mortier et 17 autres furent tués.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

Ils nouèrent une amitié et, lorsque Napoléon reçut le commandement de l'armée française en Italie,

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Mais ce titre revint au frère de Napoléon Joseph; Murat, à la place, reçut le trône de Naples.

ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

Reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana