Translation of "Cadeau" in Polish

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

Przyjęła prezent od niego.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.

To jest prezent dla ciebie.

Il accepta son cadeau.

Przyjął od niej prezent.

- Elle a remercié pour le cadeau.
- Elle remercia pour le cadeau.

Podziękowała za prezent.

- Veuillez accepter ce petit cadeau.
- Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

Elle remercia pour le cadeau.

Podziękował za prezent.

J'ai un cadeau pour toi.

Mam dla Ciebie prezent.

Voici un cadeau pour toi.

To jest prezent dla ciebie.

Ann m'a donné ce cadeau.

Ann dała mi ten prezent.

C'est un petit cadeau pour vous.

To jest mały upominek dla pani.

Voici un cadeau pour ton anniversaire.

To jest prezent urodzinowy.

Elle va leur acheter cela en cadeau.

Zamierza kupić im to na prezent.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Szukam prezentu dla mojej mamy.

Il oublia de lui acheter un cadeau.

Zapomniał, jak kupował jej prezent.

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Ciotka przysłała mi prezent urodzinowy.

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

Dostałem ten prezent od Anny.

J'ai déjà donné un cadeau à Tom.

Już dałem Tomowi prezent.

- Elle oublia qu'elle lui avait acheté un cadeau.
- Elle a oublié qu'elle lui avait acheté un cadeau.

Zapomniała, że kupiła mu prezent.

- Je cherche un cadeau pour ma mère.
- Je suis à la recherche d'un cadeau pour ma mère.

Szukam prezentu dla matki.

- Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.
- Il lui a choisi un cadeau de Noël.

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.

Podziękowała za prezent.

Je leur ai acheté un cadeau à chacun.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

Il oublia qu'il lui avait acheté un cadeau.

Zapomniał, że kupił jej prezent.

Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.

Damy jej prezent na urodziny.

Jacques a acheté un cadeau pour un ami.

Jakub kupił przyjacielowi prezent.

Je lui ai acheté un beau cadeau de Noël.

Kupiłem jej wspaniały prezent gwiazdkowy.

Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais eu.

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

J'ai reçu un roman en cadeau - de mon copain !

Dostałem w prezencie powieść - od kolegi!

J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.

Potrzebuję twojego adresu, żeby wysłać ci prezent.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

Bill n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.

Bill nigdy nie zapomina posłać swojej matce prezentu urodzinowego.

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.

Przysłała mi prezent w zamian za moją radę.

Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.

Para kolczyków będzie dla niej fajnym prezentem.

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard.

Zastanawiam się, czy przyjmie spóźniony prezent urodzinowy.

Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné.

Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

- Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
- Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

Mój wujek dał mu prezent.

Le cadeau le plus beau qu'un père puisse faire à ses enfants est d'aimer leur mère.

Najpiękniejszym prezentem, jaki ojciec może zrobić swym dzieciom, jest miłość do ich matki.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

- N'as-tu reçu aucun cadeau de tes parents ?
- Tes parents ne t'ont-ils rien donné du tout ?

Rodzice nic Ci nie dali?

Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

- Elle m'a offert une montre à mon anniversaire.
- Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

Ona dała mi zegarek jako prezent urodzinowy.