Translation of "Cadeau" in Turkish

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

Hediyen için teşekkürler.

- Tu mérites un cadeau.
- Vous méritez un cadeau.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

C'était un cadeau.

O bir hediyeydi.

Quel merveilleux cadeau !

Ne harika bir hediye.

- Il m'envoya un cadeau.
- Il m'a envoyé un cadeau.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

O onun hediyesini kabul etti.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

Bu hediye sizin için.

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

- Hediyen için çok teşekkürler.
- Hediyeniz için çok teşekkürler.

- Elle m'a donné un cadeau.
- Elle me donna un cadeau.

O, bana bir hediye verdi.

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

Bir hediyeyi özenli biçimde seç.

- Avez-vous reçu mon cadeau ?
- As-tu reçu mon cadeau ?

Hediyemi aldın mı?

- N'ouvrez pas encore le cadeau !
- N'ouvre pas encore le cadeau !

Henüz hediyeyi açmayın.

- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

O sizin için bir hediye.

Il m'envoya un cadeau.

Bana hediye gönderdi.

Tu mérites un cadeau.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

Merci pour le cadeau.

Hediye için teşekkür ederim.

J'en ai fait cadeau.

Onu hediye ettim.

Il s'agit d'un cadeau.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

Il accepta son cadeau.

O, onun hediyesini kabul etti.

- Je t'ai acheté un cadeau.
- Je vous ai acheté un cadeau.

Sana bir hediye aldım.

- Je t'ai amené un cadeau.
- Je vous ai amené un cadeau.

Ben senin için bir hediye getirdim.

- Je t'ai apporté un cadeau.
- Je vous ai apporté un cadeau.

Size bir hediye getirdim.

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne peux accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

Ben hediyeni kabul edemem.

- Penses-tu qu'il appréciera mon cadeau ?
- Pensez-vous qu'il appréciera mon cadeau ?

Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Penses-tu qu'elle appréciera mon cadeau ?
- Pensez-vous qu'elle appréciera mon cadeau ?

Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Quel cadeau veux-tu pour Nöel ?
- Qu'aimerais-tu comme cadeau de Noël ?

Noel hediyesi olarak ne istersin?

- Mon oncle m'a donné un cadeau.
- Mon oncle m'a fait un cadeau.

Amcam bana bir hediye verdi.

- Veuillez accepter ce petit cadeau.
- Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.

Merci beaucoup pour votre cadeau.

Hediyeniz için çok teşekkürler.

Il m'a offert un cadeau.

O bana bir hediye verdi.

Il a accepté mon cadeau.

O, benim hediyemi kabul etti.

C'est son cadeau de Noël.

O, onun Noel hediyesi.

Merci pour le merveilleux cadeau.

Harika hediye için teşekkürler.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Doğum günü hediyemi aldım.

Je t'ai ramené un cadeau.

Sana bir hediye aldım.

Je t'ai acheté un cadeau.

Sana bir hediye aldım.

J'ai un cadeau pour toi.

Senin için küçük bir hediyem var.

Elle remercia pour le cadeau.

Hediye için teşekkür etti.

Je te donnerai un cadeau.

Sana bir hediye vereceğim.

Merci pour ce beau cadeau.

Bu güzel hediye için sana teşekkür ederim.

Merci beaucoup pour ton cadeau.

- Hediyeniz için çok teşekkürler.
- Hediyen için sana çok teşekkür ederim.

Ce n'est pas un cadeau.

Bu bir hediye değil.

La vie est un cadeau.

- Hayat hediyedir.
- Hayat bir lütuf.

Chaque minute est un cadeau.

Her dakika bir hediyedir.

Voici un cadeau pour toi.

Bu sizin için bir hediye.

Ann m'a donné ce cadeau.

Ann bu hediyeyi bana verdi.

Elle lui donna un cadeau.

O ona bir hediye verdi.

Elle était contente du cadeau.

O, hediyeden memnundu.

C'était un cadeau de Tom.

Bu, Tom'dan bir hediyeydi.

C'est un cadeau pour vous ?

Bu senin için olan bir hediye mi?

J'ai oublié d'acheter un cadeau.

Hediye almayı unuttum.

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

Ben senin hediyeni kabul edemem.

- Remercie ton amie pour le cadeau.
- Remerciez votre petite amie pour le cadeau !

Hediye için arkadaşına teşekkürler.

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

O ona güzel bir hediye verdi.

- Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
- Elles ont remercié Tom pour le cadeau.

Onlar hediye için Tom'a teşekkür ettiler.

- Quel cadeau aimeriez-vous recevoir pour Noël ?
- Quel cadeau aimerais-tu recevoir pour Noël ?

Noel için ne hediye almak istersiniz?

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

Karım için bir hediye arıyorum.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Her çocuğa bir hediye verildi.

J'ai un joli cadeau pour toi.

Size verecek hoş bir hediyem var.

Tom m'a remercié pour le cadeau.

Tom hediye için bana teşekkür etti.

Elle m'a remercié pour le cadeau.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

- Quel cadeau merveilleux !
- Quelle merveilleuse étrenne !

Ne harika bir hediye!

Une carte était attachée au cadeau.

Hediyeye bir kart tutturulmuştu.

Est-ce un cadeau pour moi ?

Bu benim için bir hediye mi?

Paul leur a acheté un cadeau.

Paul onlara bir hediye aldı.

Je vous ai acheté un cadeau.

Sana bir hediye satın aldım.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

- Amcam bana bir hediye verdi.
- Dayım bana bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

J'ai un petit cadeau pour toi.

- Senin için küçük bir hediyem var.
- Senin için ufak bir hediyem var.

Elles me laissèrent choisir un cadeau.

Onlar bir hediye seçmeme izin verdiler.

Marie offrait un cadeau à Tom.

Mary Tom'a bir hediye önerdi.

Je dois lui acheter un cadeau.

Onun için bir hediye almam gerekiyor.

Je dois leur acheter un cadeau.

Ben onlara bir armağan almak zorundayım.

Merci pour le cadeau de Noël !

Noel hediyesi için teşekkür ederim.

Ce cadeau est pour mon amie.

Bu hediye arkadaşım için.

J'ai un cadeau pour moi-même.

Benim için bir hediyem var.

Voici un cadeau pour ton anniversaire.

İşte doğum günün için bir hediye.

C'est un petit cadeau pour vous.

Bu sizin için küçük bir hediyedir.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

O, bana harika bir hediye verdi.

Il m'a offert un beau cadeau.

O bana hoş bir hediye verdi.

J'ai oublié de t'acheter un cadeau.

Senin için bir hediye satın almayı unuttum.

Je veux te donner un cadeau.

Sana bir hediye vermek istiyorum.

Tom n'avait aucun cadeau à ouvrir.

Tom'un hiç açacak hediyesi yoktu.

J'ai offert un cadeau à Tom.

Ben Tom'a bir hediye verdim.

Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.

Biri bize bir hediye göndermiş.

- C'est un cadeau de Noël pour toi.
- Ceci est un cadeau de Noël pour vous.

Bu sizin için Noel hediyesi.

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

O, hediyemle ilgili çok mutlu idi.

- Elle ne voulait pas lui donner de cadeau.
- Elle ne lui donnerait pas de cadeau.

O, ona bir hediye vermezdi.