Translation of "Raciste" in Italian

Tom n'est pas raciste.

Tom non è razzista.

Je ne suis pas raciste.

- Non sono razzista.
- Io non sono razzista.

Vous avez un gouvernement raciste.

- Ha un governo razzista.
- Lei ha un governo razzista.
- Avete un governo razzista.
- Voi avete un governo razzista.

Votre gouvernement est ouvertement raciste.

- Il suo governo è apertamente razzista.
- Il vostro governo è apertamente razzista.

Votre État est un État raciste.

- Il suo Stato è uno Stato razzista.
- Il vostro Stato è uno Stato razzista.

Vous vivez dans un pays raciste.

- Vive in un paese razzista.
- Lei vive in un paese razzista.
- Vivete in un paese razzista.
- Voi vivete in un paese razzista.

J'étais sûre que le chauffeur était raciste.

ero sicura che quell'autista fosse razzista.

Je sais que Tom n'est pas raciste.

- So che Tom non è razzista.
- Lo so che Tom non è razzista.

Soutenez-vous cette idéologie raciste et colonialiste ?

- Sostenete questa ideologia razzista e colonialista?
- Voi sostenete questa ideologia razzista e colonialista?
- Sostiene questa ideologia razzista e colonialista?
- Lei sostiene questa ideologia razzista e colonialista?

Qui pourrait nier que ce pays est raciste ?

- Chi potrebbe negare che questo paese è razzista?
- Chi potrebbe negare che quel paese è razzista?

Ce système raciste et colonialiste doit absolument cesser.

- Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
- Quel sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.

Je ne crois pas que Tom soit raciste.

- Non credo che Tom sia razzista.
- Io non credo che Tom sia razzista.

Il faut absolument boycotter cet État raciste et colonialiste.

Bisogna assolutamente boicottare questo Stato razzista e colonialista.

Il lisait un journal raciste d'un groupuscule d'extrême droite.

- Leggeva un giornale razzista di un gruppetto di estrema destra.
- Lui leggeva un giornale razzista di un gruppetto di estrema destra.

Ces forces d'occupation représentent un régime raciste et colonialiste.

- Queste forze di occupazione rappresentano un regime razzista e colonialista.
- Quelle forze di occupazione rappresentano un regime razzista e colonialista.

Les murs de séparation raciste qui se construisent en Palestine n'ont aucun avenir, de même que le régime raciste qui les construit.

I muri di separazione razzista che si costruiscono in Palestina non hanno alcun futuro, come il regime razzista che li costruisce.

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

Fu la negazione a rendere possibile una legislazione razziale per 50 anni

Il faut d'abord être raciste pour croire en une idéologie pareille.

Bisogna innanzitutto essere razzisti per credere in una simile ideologia.

Vous connaissez tous mes opinions concernant ce pays raciste et colonialiste.

- Conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
- Voi conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
- Conoscete tutti le mie opinioni riguardanti questo paese razzista e colonialista.
- Voi conoscete tutti le mie opinioni riguardanti questo paese razzista e colonialista.

Le boycott académique serait une arme efficace contre ce pays raciste.

- Il boicottaggio accademico sarebbe un'arma efficace contro questo paese razzista.
- Il boicottaggio accademico sarebbe un'arma efficace contro quel paese razzista.

Votre pays est raciste et ceci, personne ne peut le nier.

- Il vostro paese è razzista e questo non lo può negare nessuno.
- Il suo paese è razzista e questo non lo può negare nessuno.

Il s'est abonné à un journal raciste d'un groupuscule d'extrême droite.

- Si è abbonato a un giornale razzista di un gruppetto di estrema destra.
- Lui si è abbonato a un giornale razzista di un gruppetto di estrema destra.

Ce journal raciste est publié par un groupuscule clandestin d'extrême droite.

Questo giornale è pubblicato da un gruppetto clandestino di estrema destra.

Aucune politique raciste ou colonialiste ne me fera quitter la Palestine.

Nessuna politica razzista o colonialista mi farà lasciare la Palestina.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

La nature raciste et colonialiste de ce pays doit être dénoncée partout.

- La natura razzista e colonialista di questo paese deve essere denunciata dappertutto.
- La natura razzista e colonialista di quel paese deve essere denunciata dappertutto.
- La natura razzista e colonialista di questo paese deve essere denunciata ovunque.
- La natura razzista e colonialista di quel paese deve essere denunciata ovunque.

Un boycott académique pour ce pays raciste ne serait que le bienvenu.

- Un boicottaggio accademico per questo paese razzista sarebbe solo il benvenuto.
- Un boicottaggio accademico per quel paese razzista sarebbe solo il benvenuto.

Le régime raciste et colonialiste de ce pays doit absolument être boycotté.

- Il regime razzista e colonialista di questo paese deve essere assolutamente essere boicottato.
- Il regime razzista e colonialista di quel paese deve essere assolutamente essere boicottato.

Ce système raciste et colonialiste est une forme d'apartheid qu'il faut absolument dénoncer.

Questo sistema razzista e colonialista è una forma di apartheid che bisogna assolutamente denunciare.

Celle-ci est une publication clandestine publiée par un groupuscule raciste d'extrême droite.

Questa è una pubblicazione clandestina pubblicata da un gruppetto razzista di estrema destra.

L'on ne peut pas avoir un État démocratique et raciste en même temps.

Non si può avere in contemporanea uno Stato democratico e razzista.

Je ne suis pas d'accord, ce n'est pas raciste d'utiliser le mot "race".

Non sono d'accordo, non è razzista usare la parola "razza".

Il ne faut pas avoir peur de dénoncer ce système raciste et colonialiste.

- Non bisogna avere paura di denunciare questo sistema razzista e colonialista.
- Non bisogna avere paura di denunciare quel sistema razzista e colonialista.

Êtes-vous prêts à prendre les armes pour défendre cette idéologie raciste et colonialiste ?

- Siete pronti a prendere le armi per difendere questa ideologia razzista e colonialista?
- Voi siete pronti a prendere le armi per difendere questa ideologia razzista e colonialista?

La barbarie de cet État raciste et colonialiste semble ne pas avoir de limites.

- La barbarie di questo Stato razzista e colonialista sembra non avere limiti.
- La barbarie di quello Stato razzista e colonialista sembra non avere limiti.

Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.

- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in questo paese razzista.
- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in quel paese razzista.

Il n'est point nécessaire d'être hypocrite : cette idéologie est raciste et elle devrait être dénoncée comme telle.

Non è necessario essere ipocriti: questa ideologia è razzista e deve essere denunciata come tale.

Soutenez-vous une idéologie raciste et colonialiste qui manipule des mythes religieux pour justifier le génocide d'un peuple innocent ?

- Sostenete un'ideologia razzista e colonialista che manipola dei miti religiosi per giustificare il genocidio di un popolo innocente?
- Voi sostenete un'ideologia razzista e colonialista che manipola dei miti religiosi per giustificare il genocidio di un popolo innocente?
- Sostiene un'ideologia razzista e colonialista che manipola dei miti religiosi per giustificare il genocidio di un popolo innocente?
- Lei sostiene un'ideologia razzista e colonialista che manipola dei miti religiosi per giustificare il genocidio di un popolo innocente?

Le faux dieu auquel croient les colons est un dieu tribal et raciste qui n'existe que pour que ces colons justifient leurs crimes contre les autochtones.

- Il falso dio in cui credono i coloni è un dio tribale razzista che esiste per fare in modo che questi coloni giustifichino i loro crimini contro gli indigeni.
- Il falso dio in cui credono i coloni è un dio tribale razzista che esiste per fare sì che questi coloni giustifichino i loro crimini contro gli indigeni.

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.

- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di scacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di cacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di sfrattare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.

Pour les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste, si la colonisation a commencé, elle devrait être complétée, et ceci ne se fera qu'en expulsant, ou en exterminant s'il le faut, tous les autochtones.

- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solo espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solo espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà soltanto espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà soltanto espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solamente espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solamente espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.

Appelez cette idéologie comme vous voulez, justifiez-la avec les arguments historiques, moraux ou religieux que vous voulez, elle restera toujours une idéologie raciste et colonialiste visant à éliminer physiquement une population pour la faire remplacer par une autre, et ceci est injustifiable dans un monde civilisé.

- Chiamate questa ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.
- Chiamate quell'ideologia come volete, giustificatela con le argomentazioni storiche, morali o religiose che volete, essa resterà sempre un'ideologia razzista e colonialista atta ad eliminare fisicamente una popolazione per farla sostituire con un'altra, e questo è ingiustificabile in un mondo civilizzato.

La Palestine devrait être une terre pour tous ceux qui y vivent ainsi que les réfugiés qui en furent expulsés, y compris leurs descendants qui veulent y retourner, pas une terre divisée et meurtrie par un système raciste et colonialiste des plus ignobles dans l'histoire de l'humanité.

- La Palestina dovrebbe essere una terra per tutti coloro che ci vivono e per i rifugiati che ne furono espulsi, compresi i loro discendenti che vogliono tornarci, non una terra divisa e ferita da un sistema razzista e colonialista tra i più ignobili nella storia di l'umanità.
- La Palestina dovrebbe essere una terra per tutti coloro che ci vivono e per i rifugiati che ne furono espulsi, compresi i loro discendenti che ci vogliono tornare, non una terra divisa e ferita da un sistema razzista e colonialista tra i più ignobili nella storia di l'umanità.