Translation of "Passés" in Italian

Quarante ans ont passés.

Sono passati quarant'anni.

365 jours sont passés.

Sono passati 365 giorni.

Des moments passés à la plage,

tempi passati in spiaggia,

Ils sont passés où ? Oh non !

Dove sono finite?

Nous sommes passés par la fenêtre.

- Siamo passati dalla finestra.
- Noi siamo passati dalla finestra.

Vous êtes passés par la fenêtre.

- Siete passati dalla finestra.
- Voi siete passati dalla finestra.

Ils sont passés par la fenêtre.

- Sono passati dalla finestra.
- Loro sono passati dalla finestra.

Ramenant à la vie des mondes passés.

e porta in vita mondi remoti.

Les voleurs sont passés par la fenêtre.

I ladri sono passati dalla finestra.

Des moments passés à courir avec d'autres chiens.

tempi passati a correre con altri cani.

Les plus beaux jours de l'année sont déjà passés.

I giorni più belli dell'anno sono già passati.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

Le vacanze estive sono finite.

- Ses vêtements sont démodés.
- Ses vêtements sont passés de mode.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

Dove sono andati?

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

- Tu es passé par la fenêtre.
- Tu es passée par la fenêtre.
- Vous êtes passés par la fenêtre.

- Sei passato dalla finestra.
- Tu sei passato dalla finestra.

- Tu es passé au feu rouge.
- Vous êtes passé au feu rouge.
- Vous êtes passés au feu rouge.
- Vous êtes passée au feu rouge.
- Vous êtes passées au feu rouge.
- Tu es passée au feu rouge.
- Tu as grillé un feu rouge.

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.