Translation of "Principes" in Italian

J'ai certains principes.

Ho alcuni principi.

C'est contre mes principes.

È contro i miei principi.

J'ai des principes moraux.

- Ho dei principi morali.
- Io ho dei principi morali.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Tom n'a pas de principes.

Tom non ha principi.

Tu t'es accroché à tes principes.

- Ti sei agganciato ai tuoi principi.
- Tu ti sei agganciato ai tuoi principi.

Il est resté fidèle à ses principes.

- Rimase fedele ai suoi principi.
- Lui rimase fedele ai suoi principi.
- È rimasto fedele ai suoi principi.
- Lui è rimasto fedele ai suoi principi.

Tout le monde agit selon ses principes.

Tutti agiscono secondo i propri principi.

Les principes généraux sont rapportés ci-dessous.

I principi generali sono riportati qui sotto.

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

Come prendere i principi chimici delle batterie tradizionali

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

Ma piuttosto accordandoci su alcuni principi chiari e comuni,

Ô misérable avortement des principes révolutionnaires de la bourgeoisie !

Oh, miserabile aborto dei principi rivoluzionari della borghesia!

- J'ai des critères.
- J'ai des étendards.
- J'ai des principes.

- Ho degli standard.
- Io ho degli standard.

Deux principes sont donc à l'œuvre dans une séquence argumentative.

Sono dunque all'opera due principi in una sequenza argomentativa.

- Il croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.
- Elle croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.

- Crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
- Lei crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

Ce pays a été fondé sur des principes colonialistes et racistes.

Questo paese è stato fondato su dei principi colonialisti e razzisti.

Il croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.

- Crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
- Lui crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.

Il faut être constant dans ses principes, mais conciliant dans ses actes.

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

Les thèmes transversaux de ces documents sont "les principes de la Constitution française" et "les changements des rapports entre les pouvoirs de l’État".

I temi trasversali di questi documenti sono "i principi della Costituzione francese" e "i cambiamenti dei rapporti tra i poteri dello Stato".

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.