Translation of "L'or" in Italian

J'ai gagné l'or.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

C'est de l'or.

Questo è oro.

L'or n'achète pas tout.

L'oro non compra tutto.

Tu vaux de l'or.

- Vali oro.
- Tu vali oro.
- Valete oro.
- Voi valete oro.
- Lei vale oro.
- Vale oro.

L'or ne rouille pas.

- L'oro non si ossida.
- L'oro non arrugginisce.

L'or est un métal.

L'oro è un metallo.

Est-ce de l'or pur ?

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

Tes cheveux brillent comme l'or.

I tuoi capelli brillano come l'oro.

La rouille n'attaque pas l'or.

La ruggine non attacca l'oro.

Mais les livres valent de l'or!

Ma i libri valgono oro!

L'or est plus lourd que l'argent.

L'oro è più pesante dell'argento.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

L'or est le souverain des souverains.

L'oro è il re dei re.

On dit qu'il roulait sur l'or.

Dicono che lui navigasse nell'oro.

Avez-vous dit l'argent ou l'or ?

Soldi o oro?

- L'or est un métal plus dense que le fer.
- L'or est plus dense que le fer.

L'oro è più pesante del ferro.

L'or est plus précieux que le fer.

L'oro è più prezioso del ferro.

Le fer est plus dur que l'or.

Il ferro è più duro dell'oro.

L'or est plus lourd que le fer.

L'oro è più pesante del ferro.

De l'or avait été découvert en Californie.

Era stato scoperto dell'oro in California.

L'or est plus dense que le fer.

L'oro è più pesante del ferro.

L'or a plus de valeur que l'argent.

L'oro è più caro dell'argento.

Ça doit dater de la ruée vers l'or.

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Le fer est beaucoup plus utile que l'or.

Il ferro è molto più utile dell'oro.

Et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

l'oro si legava alle sostanze e si separava dalle pietre.

Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Un être humain a davantage de valeur que l'or.

Un essere umano ha più valore dell'oro.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

- Pas pour tout l'or du monde !
- Pour rien au monde !

Per niente al mondo!

L'or est le métal qui a le plus de valeur.

L'oro è il più prezioso dei metalli.

L'or est de l'argent, tout le reste est du crédit.

L'oro è denaro, tutto il resto è credito.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Pesa di più il piombo o l'oro?

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Sono venuti in Australia in cerca d'oro.

En utilisant des métaux précieux comme l'or, le platine et de l'argent.

usando metalli preziosi come oro, platino e argento.

Tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

come la ruggine o la pirite, l'oro degli stolti,

Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.

Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.
- Il n'y a pas que l'or qui brille.

Non è tutto oro quello che luccica.